楼塔 | 河上 | 戴村 | 临浦 | 浦阳 | 进化 | 所前 | 义桥 | 闻堰 | 宁围 | 新街 | 衙前 | 瓜沥
益农 | 义蓬 | 靖江 | 南阳 | 河庄 | 党湾 | 新湾 | 城厢 | 北干 | 蜀山 | 新塘 | 临江 | 前进
设为首页
加入收藏
您所在的位置: 镇街网首页 > 首页网 > 本周推荐
萧山有了首家无障碍电影院 盲人也能“看”电影
发布日期: 2019年12月3日 10:21
页面功能 【 】 【打印】 【关闭】 跳转到

  12月3日是“国际残疾人日”。昨天,我区首家无障碍电影院在衙前镇农民运动纪念馆揭牌,40名视障人员聚在农民运动纪念馆报告厅,津津有味地“看”了一场“无障碍电影”,将原先的“奢望”变成了现实。

  “这是我头一回进电影院!”“听说是讲消防员的,我也是第一回看电影。”座位上的视障观众一边倾听一边窃窃私语。随着音乐响起,全场一片安静,大家逐渐被旁白吸引,沉浸到故事当中。

  和普通人观看的电影不同,视障人士“观看”的电影被称为无障碍电影,在电影原声之外,增加了大量的现场配音解说,让视力障碍者能以“听”的方式了解整部电影的内容。比如昨天放映的电影《烈火英雄》开头,是消防队员进入一家着火的火锅店灭火救人的场景。镜头画面十分紧张,但原片中并没有对白和旁白,视障观众会看得稀里糊涂。

  而在无障碍电影院,现场人员声情并茂的解说,让视障观众脑海里对剧情有了了解——“猛烈的火势夹杂着飞溅的气罐朝他迎面扑来,把他生生地震飞了起来……大火再次冲天而起,四处溅飞的砖块、木板和气罐,将周围砸得一片狼藉”,恰如其分的解说依旧将扣人心弦的情节一一展示给观众,大家脸上不禁紧张起来。

  参与现场解说的杭州之声主持人雷鸣表示,无障碍电影不会改变电影时长、内容、结构。它是在电影声音空白的地方,将画面或者人物的内心活动描述出来,让视障观众了解剧情发展,能想象自己的光影世界。但这对现场解说人员也是一个考验,根据不同的电影,解说词短的在六七千字,长的一部电影的解说词可能需要一万五千字,而且如何将画面转化为语言,也是需要反复琢磨的。

  两个多小时的电影,第一次坐进电影院的何大姐不但仔仔细细“看”完了,而且还理解了大部分情节。何大姐因为小学三年级时的一次意外,成为了视障二级患者,眼前经常是模糊一片,“看电影”是她以前根本不敢想的事情。“没想到,我们有一天也能坐在电影院看电影了,真的是太好了。”

  数据显示,截至11月底,我区共有持证残疾人34005人,其中持证盲人就有5026名。盲人虽然在视力上有障碍,但他们迫切需要一些休闲娱乐的方式来丰富自己的精神世界,从而更好地融入社会。区残联的工作人员介绍,有了无障碍电影院,通过定期组织放映无障碍电影,丰富盲人的精神文化生活。

来源: 作者: 首席记者 龚洁 记者 项亚琼 通讯员 徐锋 华兴桥
相关新闻

[详细内容]
· 杭州启迪钱江智汇港来啦
· 未来湘湖还有这些产业值得期待...
· 新塘数字经济六大项目集中签约
· 浙江瓜沥杭派服饰产业园项目正式“牵手”瓜沥
· 《浙江日报》头版点赞新塘
· 国家惠农政策 护航农民利益
· 2016年国家最新惠农政策大全
· 临浦镇横一村方顶柿获丰收
· 新街农民体检今天全面开始
· 蜀山:加速产城融合 展出杭州“南窗口”新姿态
· 义桥开展文物安全大排查
· 城厢街道成立“厢心力”党建联盟
· 袁勇刚做客萧山网 畅谈古镇楼塔加速实现凤凰涅槃
公司简介 ┆ About Xsnet ┆ 联系方法工作机会 ┆ 相关法律 ┆ 广告服务邮箱入口 ┆ 帮助中心
萧山网络传媒有限公司 杭州网·萧山网 版权所有 ©2003-2020
增值电信业务经营许可证:浙B2-20040358  违法不良信息举报中心